FC2ブログ

オリー イン パラダイス<マウイの日々>

ハワイ・マウイ島に住むシーズー・オリーと日系家族の毎日

2019年05月 | ARCHIVE-SELECT | 2019年07月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

Nasty parson

トランプ大統領ご夫妻、ヨーロッパ歴訪から帰国したようです。


イギリス滞在中。。

レポーターの(挑発?)質問。。

メーガン妃が、大統領の事を悪く言ってましたが、どう思いますか。。

メーガン妃、2016年の大統領選挙の時。。

ヒラリー支持者なので。。

トランプは、女性差別主義者とか、国を分断するとか。。

彼が大統領になったら、カナダに移住するとも発言していました。


そのレポーターの質問に。。

トランプ大統領の答えは。。

「I didn't know she is nasty parson.」

(彼女が、酷い人(意地悪な)とは知らなかったよ。)


日本語的に解釈すると。。

「彼女、あなたの悪口言ってたわよ。」

と言われて。。

「まあ、そんな酷い人とは、知らなかったわ。」

こんな感じです。


このnasty parsonだけを取り上げて。。

意地悪マスコミは、またまたフェイクニュース。。

トランプが、メーガン妃の事を酷い(意地悪な)人と言った~!!


その後、そんな事は言っていないの大統領の反論に。。

録音を流して、言ってるだろ~!!と。。

ところが、なんだI didn't knowって言ってるんじゃないか。。

と、マスコミ自身が捻じ曲げニュースと暴露して、自爆していました。


日米問わず。。

その部分だけを切り取っての言葉狩り、本当に要注意です。



今日は、お散歩日和で、気持ち良かった~。

オリちゃんも、良く歩いていました。

空には。。

IMG_2290.jpg

ちょっと、間延びした龍神雲?




お散歩気持ち良かったオリーに。。
応援ポチ3つ、よろしくお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ

br_decobanner_20091217185445.gif



上の3つのバナーに。。
blog tag

スポンサーサイト



| アメリカ記事 | 21:52 | comments:3 | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT |