FC2ブログ

オリー イン パラダイス<マウイの日々>

ハワイ・マウイ島に住むシーズー・オリーと日系家族の毎日

| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

ちょっと早いプレゼント

SちゃんK君からの、ママへのお誕生日プレゼント。。

何と、今日届きました。早い~!

送った時の到着予定日は、月曜日だったそうです。

IMG_3666.jpg

ママの好みのサンダルは。。

それ程ヒールが高くなく、足の甲の上の方まで、ベルトがあるデザイン。。

そのまま、ばっちりでした~。

おまけは、チョコレート、ウエハウス、缶はクッキーです。

そして、カードが。。

IMG_3667.jpg

綺麗~!!


ここで、カードのメッセージから。。

ちょっと英語の豆知識。。

「You mean so much to us. Mom 」

これ、英語で愛情を現すのに、よく使う言い回しなんですが。。

日本語的に、余り使わない言い方です。

直訳すれば。。

「私達にとって、あなたはとっても意味のあるおかあさん。」

意訳すれば。。

「私達にとって、とっても大事なお母さん。」

こういう愛情を現す言葉、英語にはたくさんあるんですが。。

日本語で言うと、キザに聞こえますね~。

これ、お友達にも使えますから。。

You mean so much to us(me).

英語圏で、大事なお友達がいたら、どんどんお使いください。

特に、何かお礼を言いたい時、Thank you.の後に入れたら。。

とっても、喜ばれると思います。


ちなみに、ママのお誕生日は1月末。。

ちょっと、早いプレゼントでした。サンキュー!



クッキー、お裾分けもらいたいオリーに。。
応援ポチ3つ、よろしくお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ

br_decobanner_20091217185445.gif



上の3つのバナーに。。
blog tag
スポンサーサイト



| 日記 | 22:22 | comments:4 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

お守り

昨日は、K君ママからお守り頂きました。

IMG_3621_202001041559233dd.jpg

K君ご一家、毎年ホノルル出雲大社に初詣。。

その時に、我が家の分も買って下さり、Sちゃんが送ってくれます。


何か一緒に送る物ある?と聞いてくれて。。

ママが、このだしを頼みました。

ホノルルのニジヤが、取り扱っています。


お守りも、新しく替えて。。

2020年・令和2年。。

本格的に、スタートです。




お守りに、一緒にお願い事したオリーに。。
応援ポチ3つ、よろしくお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ

br_decobanner_20091217185445.gif



上の3つのバナーに。。
blog tag

| 日記 | 21:12 | comments:2 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

2020年元旦

元旦の今日は。。

例年と同じ、お節とお雑煮を頂きました。

毎年、ほとんど同じメニューのお節です。

IMG_3607_202001021613235a9.jpg

お煮しめ、出し巻き、黒豆、おなます、カマボコ、鮭、牛巻き、栗きんとん。。

八品、三段お重に詰めました。

お雑煮が。。

IMG_3608wa.jpg

お餅、二つ~。



ホノルルのお友達Y子さんも、毎年手作り。。

IMG_3610.jpg

夕べ大急ぎで作ったそうですが。。

上品で美味しそう~!!

ホノルルでは、はんぺんが手に入るそうで。。

伊達巻も手作り~!

Y子さん流は、山芋も入れるそうです。

いつか、伊達巻作ってみたいママです。

お雑煮、水菜がなくて、ブロッコリーになっちゃったそうです。

夫婦二人だけなら、こういうお膳サーブもいいですね。

来年、やってみようかな。。



オリちゃんにも、ちょこっとお節気分を。。

IMG_3606.jpg

きんとん用のサツマイモと黒豆二粒。



お節、美味しかったオリーに。。
応援ポチ3つ、よろしくお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ

br_decobanner_20091217185445.gif



上の3つのバナーに。。
blog tag

| 日記 | 21:37 | comments:3 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

2020年

IMG_3602moji.jpg

世界で、後ろから2番目に新年を迎えるハワイ。。

後、40分程で、2020年です。

外では、法律違反の素人の上げる打ち上げ花火が。。

結構、ポンポンと大きな音で、オリーが落ち着きません。。

パパに抱っこをせがんで。。

年越しそばも、のんびり食べられないパパでした。。

年明けも、もうすぐです。


2019年、ご訪問本当にありがとうございました。

2020年も、引き続き、よろしくお願いいたします。


終の棲家カップルのお宅も。。

IMG_3598_20200101181100c0b.jpg

順調に工事が、進んでいます。

新年には、新しいお家にお引越し。。いいですね。



花火うるさいオリーに。。
応援ポチ3つ、よろしくお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ

br_decobanner_20091217185445.gif



上の3つのバナーに。。
blog tag

| 日記 | 23:20 | comments:3 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

お餅~。

今日の午後。。

お正月のお餅が届きました~。

IMG_3395.jpg

アンコ餅、ヨモギアンコ餅、ヨモギ餅、お餅の、4種類。。

毎年お願いする、S子さん。。

ご家族で、マウイ天理教会をされています。

そこで、毎年お餅つきをするので、お願いしています。


2012年の記事  大晦日


美味しいお餅を、毎年堪能~。。

早速、アンコ餅頂きました~!美味しかった~!!



今日は、スーパーで里芋やこんにゃく、かまぼこも買って来ました。


お正月準備、着々と進行中。。


今日、スーパーに行った時。。

ついでに、パンもと思って、立ち寄ったホイホイ・ベーカリー。。

何と~!!

IMG_3394.jpg

下のガラスが割られていて。。

強盗!?

残念ながら、閉店でした。。



クリームパン食べられなくてがっかりだったオリーに。。
応援ポチ3つ、よろしくお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ

br_decobanner_20091217185445.gif



上の3つのバナーに。。
blog tag

| 日記 | 21:13 | comments:2 | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT